Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
16:20 

Пост первый, завлекательный :)

M.Tiro
&
Поиграем? :)
Наша с вами задача - вспомнить как можно больше названий художественных произведений, в которых имеются отсылки к античной поэзии.

Начнем?

Дж.Д.Сэлинджер, "Выше стропила, плотники". Название - строчка из эпиталамы (свадебной песни) Сафо.

Теннесси Уильямс, "Орфей спускается в ад". С Орфеем ассоциируется главный герой пьесы, с адом - провинциальный городок, куда он попадает.

А.Приставкин, "Кукушата, или Жалобная песнь для успокоения сердца". Вторая часть названия - название шумерского стихотворения, которое герой повести считает "самым первым на земле" (и ассоциирует себя и своих друзей с исчезнувшими с лица земли шумерами).

Продолжайте. :)

@темы: Античная поэзия, Книги

URL
Комментарии
2012-08-05 в 19:57 

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
Р.Сабатини, "Одиссея капитана Блада"
Питер Блад читает и цитирует Горация.

2012-08-05 в 20:05 

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
Т. Уайлдер "Мартовские иды", Цезарь цитирует Катулла.

2012-08-05 в 21:42 

Кошка
Падаван-постмодернист. \ Она ищет свое место в пищевой цепи и близка к разгадке. \ Когда вы видите цепочку ДНК, не падайте духом!
Честно нагуглила ссылку, там можно найти отсылки и к античной поэзии в названиях (кое-где скорее к мифам, насколько понимаю):

www.ljpoisk.ru/archive/10705782.html

2012-08-06 в 10:04 

Oulun
Играй! Выдумывай мир! Твори реальность! (с)
M.Tiro, как можно больше названий художественных произведений, в которых имеются отсылки к античной поэзии. Шекспир "Троил и Крессида" , Чосер "Троил и Крессида".
Вообще у Шекспира много цитат и отсылок к античной поэзии

2012-08-06 в 20:47 

L.C.Felix
Железнорожденный, а буквы знает... Целых пять.(с)Стерх
Джойс же, "Улисс"...

2012-08-06 в 20:59 

L.C.Felix
Железнорожденный, а буквы знает... Целых пять.(с)Стерх
Цезарь цитирует Катулла.
Представляю, с какой мордой он на самом деле цитировал поэтушку, который его так заливисто обсирал. :D

2012-08-06 в 22:06 

Запасной аэродромчик
Scit quid perdit
А Библия считается?

2012-08-06 в 22:37 

M.Tiro
&
tiger_black, да. :)

tiger_black, ммм... я немного не то имел в виду, когда предполагал повспоминать определенные названия. Может быть, невнятно объяснил, прошу прощения... Название "Мартовские иды" - все же не отсылка к античной поэзии, и речь в романе идет именно о смерти Цезаря и предшествующих этому событиях. Я предложил вспомнить не тексты на античные сюжеты, а именно названия, которые есть некие образные решения текстов, вроде бы отношения к античности не имеющих. Названия ассоциативные, метафорические и пр.

Кошка, о, тот, кто назвал там "Антигону" Бунина, явно играл в нашу игру...

Oulun, сюжета о Троиле и Крессиде в античной поэзии нет вообще. ;)

L.C.Felix, всего-то?.. Тебе лень вспоминать или ты читать дальше
Представляю, с какой мордой он на самом деле цитировал поэтушку, который его так заливисто обсирал
Не представляй, не надо. :) Кстати, может, шутки насчет прелюбодейства с дамами Цезарь бы и простил, но у него же была больная тема, и Катулл вроде ее затрагивал? Ну, насчет того, что Гай Юлий не только с дамами...

Запасной аэродромчик, вполне.

URL
2012-08-06 в 22:49 

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
M.Tiro,
Я уже сообразила, что неправильно Вас поняла:вспомнить как можно больше названий художественных произведений, в которых имеются отсылки к античной поэзии.
Я решила, что речь идет именно о текстах.
Извините.

2012-08-07 в 20:56 

L.C.Felix
Железнорожденный, а буквы знает... Целых пять.(с)Стерх
M.Tiro, и в войну, и в отчет по работе, да.

и Катулл вроде ее затрагивал?
Ну, если считать затрагиванием "cinaede Romule", то да. Слово cinaedus в то время уже означает далеко не парнишку, плящущего с тамбурином.

2012-08-08 в 22:22 

L.C.Felix
Железнорожденный, а буквы знает... Целых пять.(с)Стерх
M.Tiro, , о, что я вспомнил! Быков же, "Пэон четвертый"!
Только я что-то сомневаюсь, что это пэон четвертый у него. :)

2012-08-12 в 20:08 

M.Tiro
&
L.C.Felix, он, он, это же силлабо-тоническая система, Мелф. :)
UUU-, где последний безударный. Вполне пэон.

URL
2012-08-12 в 20:19 

L.C.Felix
Железнорожденный, а буквы знает... Целых пять.(с)Стерх
А, да блин... точно.

   

Poetica antica

главная